| 1. | Both telescopes are on Mauna Kea.
Les deux télescopes sont au Mauna Kea. |
| 2. | Mauna Kea is the only Hawaiian volcano with distinct evidence of glaciation.
Le Mauna Kea est le seul volcan hawaïen possédant des traces de glaciation. |
| 3. | While there she climbed Mauna Kea and Mauna Loa.
Elle offre un bon point de vue sur le Mauna Kea et le Mauna Loa. |
| 4. | On July 21, 2009 the TMT board announced Mauna Kea as the preferred site.
Le 21 juillet 2009, il sélectionna finalement Mauna Kea, auquel allait sa préférence. |
| 5. | Mauna Kea has been the site of extensive archaeological research since the 1980s.
Le Mauna Kea est le site de vastes recherches archéologiques depuis les années 1980. |
| 6. | The Mauna Kea State Recreation Area functions as a base camp for the sport.
La zone récréative d'État du Mauna Kea sert de camp de base pour les chasseurs. |
| 7. | The success of the telescope helped demonstrate the value of Mauna Kea for astronomical observations.
Le succès du télescope aida à démontrer l'intérêt de la montagne pour les observations astronomiques. |
| 8. | Telescopes found at the summit of Mauna Kea are funded by government agencies of various nations.
Les télescopes au sommet du Mauna Kea sont financés par des agences gouvernementales de diverses nations. |
| 9. | The discovery was made in 1993 at the Mauna Kea Observatory with a 2.2-meter telescope.
La découverte remonte en 1993, à l'aide d'un télescope de 2,2 m de l'observatoire du Mauna Kea. |
| 10. | Lava flows from Mauna Kea overlapped in complex layers with those of its neighbors during its growth.
Les coulées de lave du Mauna Kea recouvrent en partie celles de ses voisins de manière complexe. |
